+33 6 88 01 88 77 projets@sfmtraduction.com

Comment savoir si SFM est le bon partenaire pour vous ?

Découvrez quelques-uns de nos projets récents ainsi que les témoignages de nos clients satisfaits.

Customer testimonials

Thomas Ernst

Chief Scientist, VP Research , CEA-Leti

Sara Freitas writes our annual scientific report, which is publisehd in English. She brings deep knowlege of innovation districts and advanced technologies to the project, which requires interviewing leading international scientists about complex topics and making the results of our R&D accessible to a broad audience. I also appreciate her insights into how we can better adapt our content to an international readership.

Cédric Bidet

Founder and General Manager, Web^ID, a tech lead company

SFM, recommended to us by a mutual acquaintance, handled a relatively technical web development proposal for our startup under a very tight deadline. Sara provided responsive service, was highly professional, and gave us valuable feedback on our proposal. The results speak for themselves : We won the bid. I wholeheartedly recomend SFM.

Julie Spinelli

Communications Officer, CEA, and Editor-in-Chief, MINA-NEWS

SFM translated 72 issues of our newsletter, MINA-NEWS, over its ten-year history. Sara always ensured that the English translations of our articles were aligned with our tone of voice and actively updated her knowledge of the latest trends in innovation, research, higher education, and industry to ensure that the language used was always current in fast-paced tech and deeptech fields like micro and nanotechnology. A fundamental understanding of our content guaranteed the quality of the translations delivered. The deadline for each issue was tight, and SFM's on-time delivery was crucial to keeping the project on schedule. 

Clara Rossignolo

Head of Communications, Cattin Precision Machining

We worked with SFM on the translation of our new website. Sara is as enjoyable to work with as she is talented. The English website copy is 100% aligned with our brand DNA, our expertise, and our values.